Váženému kolegiu rektora Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze
V příloze předávám zprávu o absolutoriu exkurze katedry architektury do Itálie, která se realizovala ve dnech 6. až 11. 5. 2014
VŠUP uhradila náklady na vlastní dopravu středně velkým autobusem, studenti si hradili ubytování, stravování a několik vstupů do objektů.
Studijní výjezd byl dlouho připravován a pro komentáře byl stažen materiál z řady knižních, obrazových, mých písemných záznamů z cest do Itálie a internetových informací, velmi cenným materiálem byla studie ORT UND PLATZ, zpracovaná pedagogy a studenty Vídeňské UMPRUM v druhé polovině osmdesátých let.
Studenti ve všech objektech pořizovali kresebné a fotografické záznamy, byli velmi aktivní i přes velkou psychickou a především fyzickou náročnost programu, trvajícího od časných ranních hodin až do pozdního večera, bez pravidelného stravování.
Během cesty autobusem probíhal výklad, předem namluvené komentáře, komentáře dalších účastníků cesty i Teatro lirico italiano – ukázky z italských oper archaických i novějších tvůrčích období.
Děkuji touto cestou odpovědným pracovníkům vedení VŠUP za umožnění této cesty, která byla pro studenty, dle jejich vlastního vyjádření, velkým přínosem – stejně jako pro mne, když jsem po cca dvaceti letech takto navázal na exkurze, které tehdy pravidelně doplňovaly moji výuku.
K této cestě jsem se snažil přistoupit s mnohem větší odpovědností, kladenou do přípravy. V této souvislosti chci touto veřejnou cestou poděkovat za pomoc, které se mi dostalo od paní Jiřiny Bartákové, sekretářky kateder studijního oddělení VŠUP.
Doc. ak. arch. Bohumil Chalupníček, vedoucí exkurze
Přílohy :
Itinerář cesty se stručným komentářem k jednotlivým lokalitám, který zároveň obdrží všichni studenti
LETTERA – průvodní list exkurze, vydaný diplomatickým zastoupením Italské republiky v Praze
Absolvovaný program exkurze Katedry architektury Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze 6. až 11. květen 2014
6.5.
PRAHA – odjezd 18.00
DOBŘANY – Plzeňský kraj
městská památková zona
farní kostel sv. Mikuláše – původně raně gotický, rozšířený a upravený barokně – s věží a farou ve středu náměstí - exterier
kostel sv. Víta – pozdně barokní, na oválném půdoryse se středovým oltářem, architekt Auguston - exterier
most přes řeku Radbuzu – renesanční, zalomeného půdorysu, pro cestu ke klášteru v Chotěšově
večeře na území ČR – restaurace Na růžku – noc v autobuse
7.5.
MANTOVA - Lombardie
město původně založené Etrusky – mimo konfederaci dvanácti měst
přehrady na řece Mincio z dvanáctého až třináctého století, rozsáhlé umělé vodní nádrže
carteria – papírna BORGO - Luigi Nervi 1961 – velkorozponová zavěšená konstrukce mezi dvěma železobetonovými portály – exteriér
kostel Sant. Andrea – jednolodní s transeptem a kupolí – nad lodí valená klenba s kazetovým lícem, podél lodi kaple v síle zdiva - v prvé vlevo hrobka Mantegni, poslední vpravo s freskou Giulia Romana, severní průčelí nedokončené, připravené cihelné zdivo pro instalaci kamenných obkladů - původně u Benediktinského kláštera – výstavba sponzorována rodem Gonzágů – architekt převážné části realizace Leon Babtista Alberti - interier
Palazzo del Té – letní sídlo rodu Gonzágů – jednopodlažní manýristická dispozice s dvorem, salla terrenou, vodním příkopem a zahradou ukončenou segmentovým loubím včetně jízdárny - interiery původní podlahy, štuky, reliéfy, kazetové stropy – sál gigantů – čtvercová místnost s kupolovou zavřenou klenbou, stěny i klenba bez hranice vymalována Giuliem Romanem, motiv gigantů – měřítkem nadlidské postavy drceny padající architekturou – prostorová iluze, popírající architekturu prostoru - interier
Dům rodiny Mantegna – exteriér
Piazza Mantegna – kostel Sant. Lorenzo, románský, kruhová centrála – exteriér
Piazza delle Erbe -Torre di Orologio – hodinová věž – Palazzo dela Ragione 13. Stol - exterier
Piazza Sordello – Palazzo Guervieri s 55 m vysokou věží, sousedící Palazzo Bonacolsi - Catiglioni – oba 13. Stol. oba s cimbuřím, v téže frontě biskupský palác 18. Stol. s giganty nad portálem – exteriér, na protější straně Palazzo Ducale, původní část středověká, doplněná pozdějšími přístavbami a kostelem Santa Barbara v duchu paladinské architektury, pevnost San Giorgio, chránící palác ze vně obvodu města – exteriér, zahrada, dvory - katedrála sv. Petra – původně románská, výrazně přestavěná Giuliem Románem na pětilodní baziliku – zvonice románská, s nepravidelnými rytmy sdružených oken – interier
CARPI – Emilia Romagna
Město, postižené posledním zemětřesením
Velké obdélníkové náměstí s renesanční tržnicí – cihelné sloupy – exteriér – řada měšťanských domů se zaslepenými a znovu jinde proraženými okny – exteriér – pevnost a rezidence rodiny Pio – exteriér a dvory – nový Dóm, barokní – v opravě po zemětřesení – exteriér – starý dóm s románskou kazatelnou – exteriér
MODENA – Emilia Romagna
Hřbitov San Cataldo, stará část - nová část nekropole – architekt Aldo Rossi – koridory columbarií a středová hmota columbaria s podlažími, pavlačemi, schodišti a výtahem v ocelové konstrukci uvnitř obezděného pláště
Centrum města – dóm s nakloněnou věží Giraldina – románský – exteriér – improvizovaný oběd
BOLSENA – Lazio
Lido di Bolsena - nocleh, večeře, příjezd 19.35
8.5.
BOLSENA – odjezd 7.30
ORVIETO – Umbrie
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst
Město vyrůstající ze skály stolové hory, protkané sítí podzemních chodeb po Etruscích
Pozzo di San Patrizio – studna svatého Patrika, 60 metrů vyhloubená pod zem, možné využití původní etruské stavby, dvojí schodiště pro pohyb mul směrem dolů, tam náběr vody a druhým schodištěm směrem vzhůru – uzpůsobení stupňů, eliptický půdorys, nezastřešené vřeteno – architekt San Gallo st. – interier
Corso Cavour – hlavní historická komunikace městem
Dóm – postavený pro relikvii Bolsenského zázraku, založen 1290, bassreliefy v západním průčelí, mozaiky, alabastrové „zasklení“ oken, stoupající podlaha, triforium, řádkování tmavého tufu se světlými vápenci, Capella nuova – fresky Fra Angelico, Capella del Corporale – relikviář s oltářní rouškou Bolsenského zázraku, s ohledem na výročí události v tomto roce otevřená schrána - interier
PERUGIA – Umbrie
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – Perusia
průchod etruskou branou k Palazzo Capitani, Univerzita – exteriér –
Palazzo degli Priori – sál notářů – jeden největších profánních prostorů v I – vyřezávané lavice, fresky – interier
Fontána maggiore s Pisanovými panely – 2. pol. 13. stol.
Katedrála –Prstenu Panny Marie – nedokončené obklady, venkovní kazatelna pro prostor náměstí. Socha sedícího papeže – exteriér
průchod středověkými opevněnými ulicemi městského intravillánu
římský aquaduct v ose dnešní uliční sítě
Arco Augusto – původně brána etruského opevnění – kvádry travertinu objemem až 4 m3
improvizované polední občerstvení
Oratorio di San Bernardino – portál s figurativními bassreliefy – Agostino di Duccio 1457 – modlitebna řádu Bernardinců – původní gotická s křížovými klenbami – první část, druhá část s pozlaceným renesančním kazetovým stropem
TODI – Umbrie
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – Tuder
Santa Maria di Consolazione – na terase mimo hradby města – centrála kupole na pandantivech – klasický půdorys ve tvaru řeckého kříže – autorství v pramenech rozdílné – Caprarola, San Gallo, Bramante – u něj domněnka zkoušky pro projekt stavby San Pietro v Římě – 1508 začátek stavby - interier
Antický amfiteátr – na soukromém pozemku v intravillánu města
Brána původního etruského opevnění – vnitřní okruh z výsledných tří prstenců hradeb
Piazza del Popolo
románský dóm, trojlodí s přistavěnou čtvrtou lodí navazující na dostavbu campanilly, patrová křtitelnice z první poloviny 16. století, původní chorové lavice, dolní starší kostel se sochami Pisanovými, krypta biskupů a krypta chudých – včetně instalace chrámového inventáře - interier
paláce –proti dómu Palazzo degli Priori – Podestá s orlem, symbolem města, dále dvojice paláců, sjednocených jedním přístupovým monumentálním schodištěm – Palazzo del Popolo a Palazzo del Capitano – 13. Stol., terasa za pomníkem Garibaldiho s výhledem do Umbrijské krajiny - exterier
Kostel Santa Fortunata – gotický, halový, trojlodní, s problémy se statikou kleneb halového prostoru – při realizaci vsazené prampouchy v bočních užších lodích, krypta s hroby biskupů a Iacoppa da Todi, skladatele oratoria Stabat Mater Dolorosa Sa – vše 13 – 14. stol. - interier
BOLSENA – Lazio
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – Volsinia, silné náboženské centrum konfederace
Kostel Santa Christina – místo Bosenského zázraku – 2 verze
český kněz Petr zapochyboval při svém kázání, že víno je krví Kristovou a hostie tělem Kristovým – na to začala hostie krvácet a krví potřísnila oltářní roucho
český kněz Petr přesvědčoval farníky o těle a krvi Kristově – oni mu nevěřili, prosil tedy Boha o pomoc a hostie začala krvácet …
Kostel Sv Cristýny – 3 kostely vedle sebe, nejstarší, raně románský – místo zázraku – první z prava, dále střední, adorativní, pak pozdní barokní rondel s instalací jeskyně Santa Cristina – společné průčelí s majolikami Andrea della Robia
BOLSENA – Lazio
Lido di Bolsena - nocleh, večeře, příjezd 20.35
9.5.
BOLSENA – odjezd 6.40
LAGO DI BOLSENA
Jezero sopečného původu, rozlohy 157 km2, hloubky 161 m, se slabými přítoky, 2 ostrovy, na jednom z nich uškrcena v lázních členka rodiny ariánského císaře Theodoricha, v jezeře po předchozích mučeních topena Santa Cristina přivázána na čedičové desce
MONTEFIASCONE – Lazio
Město na okraji původního kráteru sopky – dnes Bolsenského jezera
Santa Margerita – kostel s monumentální kupolí, druhou největší v Itálii po sv Petru, autorství uváděno – San Carlo da Fontana nebo Sanmichele – rustikální vnější plášť, sevřený ocelovými táhly, kompozice doplněna dvěma štíhlými věžemi –dominanta Bolsenského jezera - exteriér
kostel San Flaviano, patrový, každé z podlaží opačná orientace rituálu – východ- západ – info
TUSCANIA – Lazio
město hrazené dodnes dochovaným opevněním, jedním z nejdochovanějších v Itálii, hradby z tufového kamene s branami, vyrůstající ze skály – město samotné značně proměněné
v extravilánu města:
kostel San Pietro – na vrcholu kopce za městem, hrazený, z tufů a mramoru, románský – 12. stol. – campanila mimo areál – součást opevnění - exteriér
kostel Santa Maria Maggiore – v údolí za městem, z tufů a mramoru, roseta s reliéfy, kampanila těsně před západním průčelím – románský 1050 – exteriér
VULCI – Lazio
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – Vulch - dnes neobydleno
Etrusky postavený most jako komunikace přes řeku Fioru mezi městem živých a nekropolí, později využívaný Římany jako aquaduct s nástavnou konstrukcí koryta se značným prosakem vody a vznikem krápníkových jevů na konstrukci
Z nálezů na areálu řada předmětů, včetně keramiky bucchero – muzeum ve středověké pevnosti na úpatí mostu, nová expozice nově repatriovaných, US Army v konci 2. světové války odvezených předmětů – interier
TARQUINIA – Lazio
Necropol, tomby původně s tumuly nad terenem, z větší části zpřístupněné veřejnosti - vyhlídka přes údolí k původnímu městu živých na kopci – akropole, obehnáno 8 km hradeb
TARQUINIA – Lazio
Město, středověké, vyjímečně založené zcela mimo půdorys Etruské metropole
Museo nazionale Tarquiniense – renesanční palác s instalací etruských sbírek – sarkofágy s figurálními víky, řecká keramika – předmět obchodu Etrusků, terakotové sousoší okřídlených koní z tympanonu chrámu „královny“ na akropoli ve městě živých, model chrámu – vytvořený Univerzitou v Miláně a Perugii, expozice o záchraně výmalby tomb nekropole - interier
CERVETERI – Lazio
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – Cisra - silné obchodní a vojenské centrum konfederace, disponovalo třemi přístavy
Pro opravu příjezdní komunikace pouze prohlídka jediné hrobky mimo areál
OSTIA ANTICA – Lazio
Přístavní satelit antického Říma
Pozůstatky rozsáhlého urbanistického komplexu s tombami, divadlem, kancelářemi dopravních společností, kapitolem, forem, chrámem Romy a Augusta, rondelovým chrámem, kasárnami, hospodou s dochovaným výčepním pultem, křesťanskou bazilikou, macelariemi a dalšími trhy a lázněmi – po Pompejích největší areál, navíc dokládající skutečný život v daném období – muzeum sbírek nalezených soch a architektonických detailů – interier
LIDO OSTIA - Roma
pláž, moře, mokro v autobuse
EUR - Roma
Průjezd kapacitní komunikací, vybudovanou v období před 2.světovou válkou, procházející Řím až k pobřeží Středozemního moře, průjezd satelitem Říma, projektovaným a částečně realizovaným v období fašistické vlády v Itálii a dobudovaným podle původních projektů skupiny E 42 po druhé světové válce pro potřeby konání olympijských her v roce 1960
Palazzo dello Sport – Ing. Luigi Nervi – rondel sportovní haly, vybudovaný pro Olympijské hry v Římě 1960 – postaven na místě proponovaného oblouku z montované kovové konstrukce
Palazzo della Civilizazione - budova pro expozice – „hranaté koloseum“ – stěžejní budova satelitu EUR – architekt Querini -
Kongresový palác – architekt Libera – projekt pozměněn z původní funkcionalistické podoby do tvaru s klasicizujícím portikem
VEIO - Lazio
Město původně založené Etrusky – člen konfederace dvanácti měst – jedno z posledních, které odolávalo římskému nátlaku
noční průjezd a info
BOLSENA – noční příjezd
10.5.
BOLSENA – odjezd 9.00
PARMA – Emilia Romagna
Město s velkými škodami z fronty 2. světové války, město šunky a parmazánu, město kultury a velkolepých architektonických projektů a realizací, město uměleckých sbírek, město současných avantgardních architektonických realizací
Palazzo della Pilotá – rozsáhlý komplex budov, vybudovaný rodem Farnese, nedokončený a těžce poškozený bombardováním za 2. Světové války – bibliotéka, současná expozice vrcholných historických výtvarných děl, Teatro Farnese – dílo Aleottiho, žáka Andrea Palladia z roku 1618 – kapacita 4 500 diváků na strmých dřevěných tribunách, v proscéniu uplatněny stabilní prvky divadelní perspektivy, komponované na osový pohled - interier
Dómské náměstí – dóm, původně románský, dostavovaný v gotickém a pozdějším období, kdy je zaklenut nízkými křížovými klenbami a vybudována kupole s malbou Corregiovou – Nanebevzetí panny Marie – 1584, dále v transeptu snímání z kříže od Antelamiho – pol. 12. stol. – u vchodu v západním vstupním průčelí dvě románské plastiky stylizovaných lvů, nesoucích na svém těle sloupy portiku nad hlavním portálem - interier
Baptisterium – románské, s arkádami na obvodu, vnější plášť osmiboký, vnitřní plášť šestnáctiboký, ve středu křtící mramorová vana ve tvaru quadrilobu s vymezením ohrazeného středu bez vody – původní projekt – vnější a vnitřní plášť Antelami, zastřešené polygonální kupolí v gotickém obdob - interierí
Kostel Jana Evangelisty – renesanční, s kampanilou – exteriér
PADOVA – Veneto
Nejlidnatější navštívené město vyjma satelitu Říma, Prato di Vale, Kostel Santa Giustina – exteriér, pěší trasy městem
Kostel Sant. Antonio – uloženy ostatky Sv. Antonína Paduánského, chrámový prostor zaklenut řadou kupolí, nad křížením lodí kupole s kuželovou střechou, u východního průčelí dvě štíhlé věže – v interieru kaple s Donatellovým náhrobkem a s perspektivními mramorovými reliéfy – 1449 – reliéfy Sansovino a Lombardiové, katedrální systém kaplí v prostoru ta oltářem, rajský dvůr a zákristie s velkoplošnými intarziemi, ve chrámu probíhal obřad svěcení biskupa s varhany, trubkami a chorovým zpěvem s obrovskou návštěvností včetně církevních řádů a poutníků – nezapomenutelný duchovní zážitek – interier
Na domském náměstí umístěna jezdecká socha Gatameláty – Erasma de Nani – vojevůdce benátského vojska od Donatella – tehdy velmi diskutované umístění zadkem koně bočně před chrámový prostor – Gata melata – skvrnitá kočka - / leopard/ - přezdívka vojevůdce pro jeho vynikající diplomatické schopnosti
Capella Scrovegni – kaple zřícenina – výmalby vnitřních stěn cyklem obrazů z především Nového zákona – dílo Ambrogia Bondone – Giotta z let 1303 – 1306 – prohlídka doplněna informačním videem o Padově a objektu samotném – pozůstatek z původního kláštera, proto Scrovegni, k identifikaci jednotlivých obrazů sloužil předem připravený materiál
Konec oficiálního programu 10.5.2014 ve 21.30 hod - zakončeno společnou večeří do 23.00 hod
11.5. překročení hranic ČR, v dopoledních hodinách příjezd do Prahy, během cesty po území ČR celková rekapitulace navštívených lokalit
Během cesty zazněly mimo výkladu k jednotlivým navštíveným lokalitám tyto další komentáře:
Jana Kábrtová , studentka atelieru keramiky a porcelánu
Keramika BUCCHERO – v návaznosti na expozici etruské keramiky v lokalitě VULCI
Keramické technologie od historie po dnešek
Ing. Josef Šanda, pedagog KA
Orvieto – komentář z knihy PhDr. Neumanna
Přednáška – život v antickém Římě – společenské, finanční a hmotné poměry v metropoli
BCH
Leon Baptista Alberti – život, dílo, citace jeho myšlenek, komentář k jeho architektonickým realizacím
Dále k řadě architektů, umělců a osobností – namátkou Vasari, Livius, Alberti, Nervi, Rossi, Bramante, Caprarola, Libera, Romano, Giotto, Cimabuo, Pius II, Gonzagové, Farnese …
Dějiny Itálie a širší info k papežskému schisma
Etruskové – jejich struktura konfederace, náboženství, běžný život, pozice v tehdejším světě, dohady o jejich původu, rozkvět a pád – splynutí s Římany
Dobytí města Véjí Římany – komentář z knihy ETRUSKOVÉ – Werner Keller
Gli architekti e il fascismo – komentář ze stejnojmenné knihy po prohlídce satelitu EUR, zapůjčeno z Ufficio Culturale della Ambassiata Italiana Praga
Komentáře k míjeným lokalitám v blízkosti trasy
Pro knihovnu VŠUP jsme získali brožury monografie LUIGI NERVI – darem od Carteria BORGO, řadu dalších materiálů, bude připravena prezentace v podzimních měsícíchvčetně kresebných a fotografických záznamů
Řada navštívených objektů byla předmětem již několika cyklů závěrčných zkoušek z deskriptivní geometrie – perspektivy – jejich perspektivní zobrazení podle dodaných podkladů
Díky laskavosti italského diplomatického zastoupení v Praze byl studentům poskytnut vstup do objektů zdarma - GRATUITO – LETTERA viz příloha
Studenti dostali k prohlídce či dispozici řadu půdorysných schémat objektů, fotografií a dalšího připraveného materiálu
V Praze, dne 13. 5.2014
BCH
foto ing. Josef Šanda